our1. arrival to Khartoum international airport and transfer to hotel ‎ arrivée à l'aéroport international de Khartoum et le transfert à l'hôtel
Day2 . Day2. Khartoum & Omdurman Khartoum et Omdurman
citytour of Khartoum and Omdurman including a visit to the national museum,‎ citytour de Khartoum et Omdurman, y compris une visite au musée national,
Ethnographic museum, Khalifa's House (museum), Mehdi Tomp and the old‎ Musée ethnographique, Khalifa's House (musée), Mehdi Tomp et de la vieille
‎Suq (market) of Omdurman, and visit to the confluence of the two niles (Blue‎Nile & White Nile) at evening return to the hotel‎ Souk (marché) de Omdurman, et visite de la confluence des deux Nil (le Nil Bleu et Nil Blanc) au soir, retour à l'hôtel
Day3 . Jour3. Naqa – Mussawarat – Meroe ‎ Naqa - Mussawarat - Méroé
drive to the ancient cultic centre of Nagaa with the meroitic temple of Amun, ‎the Roman chapel and the lion temple, about 160 km and Proceed to Musawarat ‎as-Sufra 20 km, an extensive temple area with rare elephant depictions. conduire à l'ancien centre de culte Nagaa méroïtique avec le temple d'Amon, la chapelle romane et le lion temple, à environ 160 km et de procéder à Musawarat comme Sufra 20 km, un vaste temple avec des représentations rares éléphants. ‎Afterwards continue to the small town of Shendi, 80 km, and onwards 30 km to ‎Meroe. Ensuite, passez à la petite ville de Shendi, 80 km, et à partir de 30 km de Méroé. Visit the largest pyramid cemetery of the Nile valley – dozens of black ‎pyramids rise from the desert sands. Visitez la plus grande pyramide du cimetière de la vallée du Nil - des dizaines de lieu noir pyramides des sables du désert. Tent overnight in front of the pyramids of ‎Meroe. Tente de la nuit devant les pyramides de Méroé. Overnight in tents‎ Nuit sous la tente
Day4 . Meroe - Damer - Bayouda Desert- Deir Ghazali - Karima Jour4. Méroé - Damer - Bayouda désert de Deir-Ghazali - Karima
In the morning opportunity to take a stroll and photograph the pyramids. Dans la matinée, possibilité de se promener et photographier les pyramides. Then ‎drive to El Damer 100 km, crossing the Nile to Umm Tuyur on the west bank. ‎Afterwards the route leads through the Bayouda desert for 400 km, Visit to the ‎ancient monastery of Deir Ghazali, then drive to Nuri, 25 km. Visit the cemetery ‎containing the pyramids of the 26th dynasty, among them that of Pharaoh ‎Taharqa. Puis à El Damer 100 km, traversant le Nil à Umm Tuyur sur la rive ouest. Ensuite, la route mène à travers le désert Bayouda de 400 km, Visite de l'ancien monastère de Deir Ghazali, puis à Nuri, 25 km . Visitez le cimetière contenant les pyramides de la 26e dynastie, parmi lesquels celui de Pharaon Taharqa. Afterwards drive to Karima overnight at a tourist hotel ‎ Après Karima conduire à une nuit à un hôtel de tourisme
Day5 . Day5. crossing the Nile to visit the necropolis of el-Kurru, 18 km. traversée du Nil pour visiter la nécropole d'el-Kurru, 18 km. The ‎subterranean tomb of King Tanwetamani is decorated in the classical pharaonic ‎style. Le tombeau du roi souterrain Tanwetamani est décorée dans le style classique pharaonique. Drive to Jebel Barkal, 18 km Ascent to Jebel Barkal and afterwards visit to ‎the great temple of Amun of Napata dating back to the 12th century BC The ‎temple was the most important religious centre of Kush, overnight in Karima a Nubian house– ‎ Day6 . Drive de Jebel Barkal, à 18 km d'ascension de Jebel Barkal et ensuite visite à la grand temple d'Amon de Napata datant du 12e siècle avant J.-C. Le temple est le plus important centre religieux de Kush, dans la nuit Karima une maison nubienne Jour6. Kerma Kerma
Drive from Karima then crossing the desert to Kerma about 300 km overnight at a ‎Nubian house ‎ Drive de Karima puis de traverser le désert à environ 300 km Kerma nuit lors d'une maison nubienne
Day7 . Jour7. Kerma – Messaida - Soleb Kerma - Messaida - Soleb
Drive to Kerma, capital of Upper Nubia during the 3rd and 2nd millenium BC The ‎‎"Diffufa", large mud brick constructions slightly younger than the Giza pyramids, ‎were probably tombs. Drive de Kerma, la capitale de la Haute-Nubie au cours de la 3ème et 2ème millénaire avant J.-C. La "Diffufa", de grandes constructions en briques de terre un peu plus jeunes que les pyramides de Gizeh, étaient probablement des tombes. Drive to the village of Kerma for provisions, then proceed ‎to Messaida, 18 km, and visit an old Christian chapel. Promenade dans le village de Kerma des dispositions, puis passez à l'Messaida, 18 km, et de visiter une ancienne chapelle chrétienne. Drive north through ‎colourful Nubian villages to Delgo, 80km, crossing the Nile, then 70 km drive to ‎Soleb. Drive vers le nord à travers les villages colorés de Nubie à Delgo, 80 kilomètres, en traversant le Nil, à 70 km de route à Soleb. Overnight in the house of a Nubian house Day8 . Nuit à la maison d'une maison nubienne Day8. Soleb – Sdeinga – Sai - Soleb Soleb - Sdeinga - Sai - Soleb
Visit the temple of Soleb, a Nubian copy of the temples of the Egyptian New ‎Kingdom, with pillars reminiscent of Luxor temple. Visitez le temple de Soleb, une copie de la Nubie temples du Nouvel Empire égyptien, avec des piliers qui rappelle le temple de Louxor. Drive to Sdeinga, 50 km and ‎visit to the temple dedicated to Queen Teje, the mother of Akhenaten. Drive à Sdeinga, 50 km et visite du temple dédié à la Reine Teje, la mère d'Akhenaton. Afterwards ‎boat trip to the island of Sai, 40 km, with settlement ruins from old Nubian, ‎Pharaonic and Christian times. Ensuite, voyage en bateau jusqu'à l'île de Sai, 40 km, avec les ruines de l'ancien règlement de Nubie, pharaonique et l'époque chrétienne. Afterwards return to Soleb and drive through the ‎desert along the old Darb el-Arbain, the "Road of Forty" – a camel took 40 days ‎from Khartoum to Cairo on this road. Overnight in the house of a Nubian Ensuite retour à Soleb et conduire à travers le désert le long de l'ancienne Darb el-Arbain, la "Route des Quarante" - un chameau a fallu 40 jours à partir de Khartoum, au Caire, sur cette route. Nuit à la maison d'un de Nubie
Day9 . Day9. & Day10. & Day10. Soleb – Sesebi – Sebu - Tumbus Soleb - Sesebi - Sebu - Tumbus
Turn back 50 km to Sesebi, a military outpost of pharaoh Akhenaten. Retourne à 50 km à Sesebi, un avant-poste militaire du pharaon Akhenaton. Crossing ‎the Nile near Delgo and 30 km drive to the 3rd cataract. Traversée du Nil près de Delgo et 30 km en voiture de la 3e cataracte. Photo stop at the rapids ‎and 50 km drive to Tumbus, passing prehistoric rock inscriptions near Sebu. Photo à l'arrêt rapides et 50 km de route à Tumbus, en passant près d'inscriptions rupestre préhistorique Sebu. Visit ‎to hieroglyphic inscriptions and a recumbent statue of King Taharka in the granite ‎quarries. Visite d'inscriptions hiéroglyphiques et un gisant du roi Taharka dans les carrières de granit. 2 overnights in Kerma at Nubian house.‎ Day11 . 2 nuitées en Kerma Nubie à la maison. Day11. Tumbus – Kawa - Old Dongola Tumbus - Kawa - Old Dongola
Drive from Tumbus to Kerma to buy provisions, then on to Kawa 120 km to see ‎the sand-covered temple ruins. Drive de Kerma Tumbus à acheter dispositions, puis à la Kawa 120 km pour voir le temple de sable couvertes de ruines. Afterwards proceed to Old Dongola, tent ‎overnight. Ensuite, procéder à Old Dongola, tente la nuit.
Day12 . Day12. Old Dongola – Wadi Milk Old Dongola - Wadi Milk
Visit Old Dongola, once the Christian capital of the Nubian kingdom Makuria and ‎later a major islamic city. Old Dongola visite, une fois la capitale chrétienne de l'Makuria royaume de Nubie et, plus tard, une grande ville islamique. Afterwards drive to the spectacularly beautiful desert ‎valley of Wadi Milk. Ensuite, en voiture de la beauté spectaculaire du désert de la vallée de Wadi Milk. Often one meets Bisharin bedouin watering their camels at ‎one of the wells. Souvent on rencontre des bédouins Bisharin arroser leurs chameaux à l'un des puits. Tent overnight. Tente de la nuit.
Day13 . Wadi Milk - Khartoum Day13. Wadi Milk - Khartoum
After breakfast opportunity to take a walk; then drive back to Khartoum. Après le petit déjeuner, possibilité de prendre une marche, puis retour à Khartoum. Arrival ‎late in the afternoon and transfer to the hotel ‎ Arrivée en fin d'après midi et transfert à l'hôtel
Day14 . Day14. free time before departure –‎ temps libre avant le départ --
14 days program (as in the website) 14 jours de programme (comme dans le site)
Prices: 2 pax cost 1,380.- Euro per pax 4 – 12 pax cost 1,280.- Euro per pax Tarifs: 2 pers coûts 1.380 .- Euro par personne 4 - 12 pax coûts 1.280 .- Euro par personne
Services included : Services inclus:
Airport transfers from/to 4 stars hotel in Khartoum based on bed/breakfast Fullboard on the Safari Transport by airconditoned 4wd 3 -4 pax in a car English speaking guide Entrance fees to the archaeological sites Passport registeration Mineral water Tour permit Les transferts de l'aéroport de / pour l'hôtel 4 étoiles à Khartoum, fondé sur un lit / petit-déjeuner Pension complète sur le transport par Safari airconditoned 4wd 3 -4 personnes dans une voiture guide de langue anglaise Frais d'entrée des sites archéologiques d'immatriculation Passeport eau minérale Tour de permis
Not included : International flight Airport departure tax Entry visa to Sudan Private insurance Non compris: vol international de départ de l'aéroport de visa d'entrée au Soudan, les assurances privées
Arrival dates Dates d'arrivée
(as in the website)
Prices: 2 pax cost 1,380.- Euro per pax 4 – 12 pax cost 1,280.- Euro per pax
Services included:  
Airport transfers from/to 3 stars hotel in Khartoum based on bed/breakfast Fullboard on the Safari Transport by airconditoned 4wd 3 -4 pax in a car English speaking guide Entrance fees to the archaeological sites Passport registeration Mineral water Tour permit
Not included: International flight Airport departure tax Entry visa to Sudan Private insurance
Arrival dates 05/11/2010 26/11/2010 22/12/2010 22/01/2011 05/02/2011 19/02/2011 26/02/2011 05/03/2011 19/03/2011 26/03/2011 09/04/2011


 

 

 


                                 Jour1. arrival to Khartoum international airport and transfer to hotel ‎ arrivée à l'aéroport international de Khartoum et le transfert à l'hôtel
Day2 . Day2. Khartoum & Omdurman citytour of Khartoum and Omdurman including a visit to the national museum,‎Ethnographic museum, Khalifa's House (museum), Mehdi Tomp and the old‎Suq (market) of Omdurman, and visit to the confluence of the two niles (Blue‎ Nile & White Nile) at evening return to the hotel‎ Khartoum et Omdurman citytour de Khartoum et Omdurman, y compris une visite au musée national, musée ethnographique, Khalifa's House (musée), Mehdi Tomp et de l'ancien Souk (marché) de Omdurman, et visite de la confluence des deux Nils (Blue du Nil et du Nil Blanc) au soir, retour à l'hôtel
Day3 . Jour3. Naqa – Mussawarat – Meroe ‎ Naqa - Mussawarat - Méroé
drive to the ancient cultic centre of Nagaa with the meroitic temple of Amun, ‎the Roman chapel and the lion temple, about 160 km and Proceed to Musawarat ‎as-Sufra 20 km, an extensive temple area with rare elephant depictions. conduire à l'ancien centre de culte Nagaa méroïtique avec le temple d'Amon, la chapelle romane et le lion temple, à environ 160 km et de procéder à Musawarat comme Sufra 20 km, un vaste temple avec des représentations rares éléphants. ‎Afterwards continue to the small town of Shendi, 80 km, and onwards 30 km to ‎Meroe. Ensuite, passez à la petite ville de Shendi, 80 km, et à partir de 30 km de Méroé. Visit the largest pyramid cemetery of the Nile valley – dozens of black ‎pyramids rise from the desert sands. Visitez la plus grande pyramide du cimetière de la vallée du Nil - des dizaines de lieu noir pyramides des sables du désert. Tent overnight in front of the pyramids of ‎Meroe. Tente de la nuit devant les pyramides de Méroé. Overnight in tents‎ Nuit sous la tente
Day4 . Meroe - Damer - Bayouda Desert- Deir Ghazali - Karima Jour4. Méroé - Damer - Bayouda désert de Deir-Ghazali - Karima
In the morning opportunity to take a stroll and photograph the pyramids. Dans la matinée, possibilité de se promener et photographier les pyramides. Then ‎drive to El Damer 100 km, crossing the Nile to Umm Tuyur on the west bank. ‎Afterwards the route leads through the Bayouda desert for 400 km, Visit to the ‎ancient monastery of Deir Ghazali, then drive to Nuri, 25 km. Visit the cemetery ‎containing the pyramids of the 26th dynasty, among them that of Pharaoh ‎Taharqa. Puis à El Damer 100 km, traversant le Nil à Umm Tuyur sur la rive ouest. Ensuite, la route mène à travers le désert Bayouda de 400 km, Visite de l'ancien monastère de Deir Ghazali, puis à Nuri, 25 km . Visitez le cimetière contenant les pyramides de la 26e dynastie, parmi lesquels celui de Pharaon Taharqa. Afterwards drive to Karima overnight at a tourist hotel ‎ Après Karima conduire à une nuit à un hôtel de tourisme
Day5 . Day5. crossing the Nile to visit the necropolis of el-Kurru, 18 km. traversée du Nil pour visiter la nécropole d'el-Kurru, 18 km. The ‎subterranean tomb of King Tanwetamani is decorated in the classical pharaonic ‎style. Le tombeau du roi souterrain Tanwetamani est décorée dans le style classique pharaonique. Drive to Jebel Barkal, 18 km Ascent to Jebel Barkal and afterwards visit to ‎the great temple of Amun of Napata dating back to the 12th century BC The ‎temple was the most important religious centre of Kush, overnight in Karima – ‎tourist hotel ‎ Day6 . Drive de Jebel Barkal, à 18 km d'ascension de Jebel Barkal et ensuite visite à la grand temple d'Amon de Napata datant du 12e siècle avant J.-C. Le temple est le plus important centre religieux de Kush, dans la nuit Karima - hôtel de tourisme Jour6. Kerma:‎ Kerma:
‎ drive from Karima then crossing the desert to Kerma about 300 km overnight at a ‎Nubian house Voiture de Karima puis de traverser le désert à environ 300 km Kerma nuit lors d'une maison nubienne
Day7 . Jour7. Old Dongola: drive from Kerma to old Dongola overnight in tents Old Dongola: lecteur de Kerma à l'ancienne Dongola nuit dans des tentes
Day8 . Day8. Khartoum: drive back to Khartoum for evening departure.‎ Khartoum: Retour à Khartoum en soirée le départ.

                                                           

                                          day1. arrivée au matin et check-in à l'hôtel (la nuit) au début 0930 tour de Khartoum afin d'inclure la visite du musée national, musée ethnographique,
Mehdi Tomb and Khalifa's House (museum) in Mehdi Tomb et Khalifa's House (musée), en
Omdurman and visiting of the old Suq of Omdurman at evening return to the hotel.‎ Omdurman et la visite de l'ancien Souk d'Omdurman, au soir de retour à l'hôtel.
day2 . Jour2. drive through Wadi Milk to Old Dongola after visiting old Dongola continue driving to new Dongola for overnight on the way use a moving camp.‎ lecteur à travers Wadi Milk à Old Dongola après la visite de vieux Dongola conduire à de nouvelles Dongola pour la nuit sur le chemin d'un déplacement camp.
day3 . Jour3. drive through the west bank to Sessebi and continue driving to Soleb (overnight at a Nubian house)‎ conduire à travers la Cisjordanie pour Sessebi et continuer à Soleb (une nuit à une maison nubienne)
day4 . Jour4. excursion to Sadinga and Sai Island and back to Soleb for an overnight at the nubian house‎ excursion à l'île de Sadinga et Sai et le retour à Soleb pour une nuit à la maison nubienne
Day5 . Day5. drive to Tumbus, Messaida overnight at‎ Tumbus at a Nubian house‎ conduire à Tumbus, Messaida nuit à Tumbus à une maison nubienne
‎ day6 . Jour6. drive via Kerma and Kawa to Karima for visiting Jebel Barkal overnight at a simple hotel‎ lecteur via Kerma et Kawa à Karima pour visiter Jebel Barkal nuit à un hôtel simple
day7 . Jour7. excursion to AlKurru and Nuri and back to the hotel excursion à AlKurru et Nuri et retour à l'hôtel
day8 . day8. drive via Atbara to Meroe (Pyramids) overnight in tents. lecteur via Atbara à Méroé (Pyramides) la nuit dans des tentes.
day9 . day9. drive back to Khartoum via Naqa and Mussawarat overnight in the hotel. Retour à Khartoum via Naqa et Mussawarat nuit à l'hôtel.
day10 . day10. departure. départ.
10 days program (as in the website) 10 jours de programme (comme dans le site)
Prices: 2 pax cost 1,150.- Euro per pax Tarifs: 2 pers coûts 1.150 .- Euro par personne 4 – 12 pax cost 890.- Euro per pax Services included : 4 - 12 pax coût 890 .- Euro par personne Services inclus: Airport transfers from/to 4 stars hotel in Khartoum based on bed/breakfast Fullboard on the Safari Les transferts de l'aéroport de / pour l'hôtel 4 étoiles à Khartoum, fondé sur un lit / petit-déjeuner Pension complète sur le Safari Transport by airconditoned 4wd 3 -4 pax in a car English speaking guide Transport par airconditoned 4wd 3 -4 personnes dans une voiture guide de langue anglaise Entrance fees to the archaeological sites Les droits d'entrée des sites archéologiques Passport registeration Passeport d'immatriculation Mineral water Eau minérale Tour permit Tour de permis
Not included : Non inclus: International flight Airport departure tax Entry visa to Sudan Private insurance Aéroport international de vol de départ de visa d'entrée au Soudan, les assurances privées


Arrival dates Dates d'arrivée
05/11/2010                                                                  26/11/2010                                                                 22/12/2010                                                                22/01/2011                                                              05/02/2011                                                             19/02/2011                                               26/02/2011                                                              05/03/2011                                                             19/03/2011                                                               26/03/2011                                                              09/04/2011                                                             

 

 

 

 

Jour1. Arrivée à l'aéroport international de Khartoum et le transfert à l'hôtel
‎Day2. Day2. Khartoum & Omdurman‎citytour of Khartoum and Omdurman including a visit to the national museum,‎Ethnographic museum, Khalifa's House (museum), Mehdi Tomp and the old‎Suq (market) of Omdurman, and visit to the confluence of the two niles (Blue‎Nile & White Nile) at evening return to the hotel‎ Khartoum et Omdurman citytour de Khartoum et Omdurman, y compris une visite au musée national, musée ethnographique, Khalifa's House (musée), Mehdi Tomp et de l'ancien Souk (marché) de Omdurman, et visite de la confluence des deux Niles ( Nil Bleu et Nil Blanc) au soir, retour à l'hôtel
Day3. Jour3. Naqa – Mussawarat – Meroe ‎ Naqa - Mussawarat - Méroé
drive to the ancient cultic centre of Nagaa with the meroitic temple of Amun, ‎the Roman chapel and the lion temple, about 160 km and Proceed to Musawarat ‎as-Sufra 20 km, an extensive temple area with rare elephant depictions. ‎Afterwards continue to the small town of Shendi, 80 km, and onwards 30 km to ‎Meroe. conduire à l'ancien centre de culte Nagaa méroïtique avec le temple d'Amon, la chapelle romane et le lion temple, à environ 160 km et de procéder à Musawarat comme Sufra 20 km, un vaste temple avec des représentations rares éléphants. Ensuite continuer de la petite ville de Shendi, 80 km, et à partir de 30 km de Méroé. Visit the largest pyramid cemetery of the Nile valley – dozens of black ‎pyramids rise from the desert sands. Visitez la plus grande pyramide du cimetière de la vallée du Nil - des dizaines de lieu noir pyramides des sables du désert. Tent overnight in front of the pyramids of ‎Meroe. Tente de la nuit devant les pyramides de Méroé. Overnight in tents‎ Nuit sous la tente
Day4. Jour4. Meroe - Damer - Bayouda Desert- Deir Ghazali - Karima Méroé - Damer - Bayouda désert de Deir-Ghazali - Karima
In the morning opportunity to take a stroll and photograph the pyramids. Dans la matinée, possibilité de se promener et photographier les pyramides. Then ‎drive to El Damer 100 km, crossing the Nile to Umm Tuyur on the west bank. Puis à El Damer 100 km, traversant le Nil à Umm Tuyur sur la rive ouest. ‎Afterwards the route leads through the Bayouda desert for 400 km, Visit to the ‎ancient monastery of Deir Ghazali, then drive to Nuri, 25 km. Ensuite, la route mène à travers le désert Bayouda de 400 km, Visite de l'ancien monastère de Deir Ghazali, puis à Nuri, 25 km. Visit the cemetery ‎containing the pyramids of the 26th dynasty, among them that of Pharaoh ‎Taharqa. Visite du cimetière contenant les pyramides de la 26e dynastie, parmi lesquels celui de Pharaon Taharqa. crossing the Nile to visit the necropolis of el-Kurru, 18 km. The ‎subterranean tomb of King Tanwetamani is decorated in the classical pharaonic ‎style. traversée du Nil pour visiter la nécropole d'el-Kurru, 18 km. Le tombeau du roi souterrain Tanwetamani est décorée dans le style classique pharaonique. Drive to Jebel Barkal, 18 km Ascent to Jebel Barkal and afterwards visit to ‎the great temple of Amun of Napata dating back to the 12th century BC The ‎temple was the most important religious centre of Kush, overnight in Karima – ‎tourist hotel ‎ Drive de Jebel Barkal, à 18 km d'ascension de Jebel Barkal et ensuite visite à la grand temple d'Amon de Napata datant du 12e siècle avant J.-C. Le temple est le plus important centre religieux de Kush, dans la nuit Karima - hôtel de tourisme
Day5. Day5. Drive back to Khartoum for evening departure.‎ Retour à Khartoum en soirée le départ.

 

Jour 1. arrival and transfer to hotel in Khartoum l'arrivée et transfert à l'hôtel à Khartoum
Day 2. Jour 2. citytour of Khartoum & Omdurman citytour de Khartoum et Omdurman
Day 3. Jour 3. drive via Kosti, Umrawaba, AlRahad to AlObeid o/n in a hotel lecteur via Kosti, Umrawaba, AlRahad à AlObeid o / n dans un hôtel
Day 4. Jour 4. drive via Diling to Kadogli o/n rest house lecteur via Diling à Kadogli o / n maison de repos
Day 5. drive to Kauda o/n rest house Jour 5. Dur à Kauda o / n maison de repos
Day 6, 7 & 8 to visit Kau/Niaro/Fungor/Masakin Jour 6, 7 et 8 pour visiter Kau / Niaro / Fungor / Masakin
Day 9. Jour 9. Drive to Fashoda, Renk o/n rest house Drive à Fashoda, Renk o / n maison de repos
Day 10. Day 10. Renk, Kosti, Wad Madani o/n hotel Renk, Kosti, Wad Madani o / n hôtel
Day 11. Jour 11. back to Khartoum - late departure‎ retour à Khartoum - départ tardif

: