 |
 |
 | |||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| ||||||||||
 |
 |
| |||||||||||||||
 |
 |
 |
| ||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||
 |
Le Soudan est le plus grand pays d'Afrique, situé sur la
côte nord-est du continent à 4 et 21 de latitude nord et 21 et 38 de
longitude Est, comprenant une superficie de 2,5 millions de km2. The
Sudan is essentially a country of vast plains, such as the Amatong in
the South and the Red Sea hills in the East. Le Soudan est
essentiellement un pays de vastes plaines, comme le Amatong dans le sud
et les collines de la mer Rouge à l'Est. The country is bordered by nine
countries: Egypt and Libya from the North, Chad and Central Africa from
the West, Zaire, Uganda, and Kenya from the South, Ethiopia and Eritrea
from the south east.Sudan enjoys various tourist resources due to the
availability of enormous capabilities. Le pays est bordé par neuf pays:
l'Egypte et la Libye dans le Nord, le Tchad et l'Afrique centrale de
l'ouest, au Zaïre, en Ouganda et au Kenya en provenance du Sud,
l'Éthiopie et l'Érythrée à partir du sud east.Sudan bénéficie diverses
ressources touristiques en raison de la disponibilité d'énormes
capacités. It considered as one of the richest African countries in wild
life, and Nile natural scenery which encourages tourism investment.The
Nile the longest river in the World (6.671 km) and its tributaries
penetrate the country for about 1.700 km, and constitute the main
natural resources for economic and agricultural development.The capital
Khartoum with its Khartoum International airport is connected by air to
practically every part of the world. Il a considéré comme l'un des plus
riches pays d'Afrique à la vie sauvage, les paysages naturels et du Nil,
qui encourage le tourisme investment.The le plus long fleuve du Nil dans
le monde (6,671 km) et ses affluents, pénétrer dans le pays d'environ
1.700 km, et constituent la principale naturel ressources économiques et
agricoles development.The capital Khartoum avec son aéroport
international de Khartoum est reliée par avion à pratiquement toutes les
parties du monde. Sudan airways fly to the main European cities and most
of the Arabian airlines fly to Khartoum such as Egypt air, Royal
Jordanian, Saudi airlines, Emirates, Qatar airlines, Syrian airlines,
Yemenia, gulf air etc.. Sudan Airways vole vers les principales villes
européennes et la plupart des compagnies aériennes des vols vers
l'Arabie Khartoum, comme l'Égypte air, Royal Jordanian saoudite, les
compagnies aériennes, Emirates, Qatar compagnies aériennes, les
compagnies aériennes syriennes, Yemenia, Gulf Air, etc. in addition to
African airlines Ethiopian airlines, Kenyan airways, also Lufthansa is
flying Khartoum several times a week. en plus de compagnies aériennes
africaines Ethiopian Airlines, Kenyan Airways, Lufthansa est également
Khartoum battant plusieurs fois par semaine. The connections within the
country are provided by air, rail, and road services, beside ofcourse
the Nile. Les connexions à l'intérieur du pays sont fournis par air,
rail, route et les services, bien sûr, à côté du Nil. |
 |
| ||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||
 |
Le parc national de Dinder
(6,475 km2) est l'un des plus grands dans le monde. There are lions,
Giraffes, leopards, kudus, bushbuck and antilope etc.. Il ya des lions, des
girafes, des léopards, des kudus, bushbuck et Antilope etc. together with
several species of birds such as guinea fowl, vultures, pelicans, stroks,
king-fishers and the beatify crown cranes. avec plusieurs espèces d'oiseaux
comme les pintades, les vautours, les pélicans, stroks king-pêcheurs et de
la couronne béatifier grues. High season (December – April). Haute saison
(Décembre - avril). The Southern Region is characterized by green forests, open parkland, water falls and treeless swamps a bounding with birds and wild animals and the almost extinct shoebill. La région Sud se caractérise par des forêts verdoyantes, des parcs ouverts, des chutes d'eau et les marais un arbre avec des oiseaux de délimitation et les animaux sauvages et de la presque disparu shoebill. The Red Seas, with the transparency of its water, the variety of its fish and the charm of its marine gardens and coral reefs, is one of the Sudan's main tourist attractions. La mer Rouge, avec la transparence de ses eaux, la variété de ses poissons et le charme de ses jardins marins et les récifs de corail, est l'un des Soudan principales attractions touristiques. There are places like the busy port Sudan, Suakin famous during the ottoman era, the Arous Tourist Village, at thirty miles north of Port Sudan. Il ya des endroits comme le port du Soudan, Suakin célèbre à l'époque ottomane, le Village Touristique Arous, à trente miles au nord de Port-Soudan. Erkowit at 1.200m above sea levelsituated in Eastern Sudan, and Jabal (mountain)Marra more than 3.048 m. Erkowit à 1.200m au-dessus de la mer levelsituated dans l'est du Soudan, et Jabal (montagne) Marra plus de 3.048 m. situated in western Sudan are two famous holiday mountain resorts. situé dans l'ouest du Soudan sont deux célèbres vacances montagne. Erkowit is covered with evergreen vegetation and on jebel Marra there are waterfalls and volcanic lakes. Erkowit est couvert de végétation verdoyante et de djebel Marra il ya des cascades et lacs volcaniques. It is an area of outstanding scenic beauty. Il s'agit d'un domaine exceptionnel de beauté. The Archaeological areas stretch along the two banks of the river Nile north of Khartoum to Wadi Halfa. Les zones archéologiques s'étendent le long des deux rives de la rivière du Nil au nord de Wadi Halfa à Khartoum. The Monuments of Bajrawiya, Naqa, Musawarat Es Sufra, Les Monuments de Bajrawiya, Naqa, Musawarat Es Sufra, El Kurru, Nuri, Jebel Barkel and Meroe are among the most fascination ithe whole area. El Kurru, Nuri, Jebel Barkel et Méroé sont parmi les plus Ithe fascination toute la région. Climate: Climat: The climate is variable ranging from tropical sub-humid in the South to the Sahara Arabian climate in the North. Le climat est variable, allant de la sub-tropicales humides dans le Sud du Sahara Arabian climatiques dans le Nord. The climate is hot and rainy during April – October and pleasantly warm from November – March. Le climat est chaud et pluvieux pendant les mois d'avril - Octobre et agréablement chaud de Novembre - Mars. The large variation the climate and soil has been reflected in the rich flora and fauna of the country and the high diversity of its ecological habitat. Les grandes variations du climat et de sol a été pris en compte dans la richesse de la flore et la faune du pays et de la grande diversité de son habitat écologique. Best time for visiting Sudan October through April. Le meilleur moment pour visiter le Soudan Octobre à Avril. Language: Langue: The officifal language is Arabic which the language of the majority in addition to the local dialect. Le officifal la langue arabe qui est la langue de la majorité en plus du dialecte local. English is widely spoken. L'anglais est largement parlé. Religion: The majority are of Islamic faith, there are also Christians and Pagans. Religion: La majorité sont de religion islamique, il ya aussi des chrétiens et des païens. Population: The total population is 30.000.000, 80% of them live in rural areas mainly on the Nile valley and the capital (Khartoum). Population: La population totale est de 30.000.000, 80% d'entre eux vivent dans les zones rurales, principalement sur la vallée du Nil et de la capitale (Khartoum). People are peace loving and friend Les gens sont épris de paix et ami |
 |
| ||||||||||||||
 |
Tous les étrangers doivent obtenir un visa des Soudanais Embassis dans
leurs pays respectifs et que le pays est ouvert du tourisme, le visa est
facile à obtenir. Currency: The currency is the Sudanese Dinar, currently (2004) US$1 = 260 Dinar Monnaie: La monnaie est le dinar soudanais, actuellement (2004) US $ 1 = 260 Dinar Miscellaneous: Divers: Local time: GMT 2 hours Heure locale: GMT 2 heures Weekly closing day: Friday Fermeture hebdomadaire: Vendredi Working hours: 08.00 – 14.00 government offices Les heures de travail: 08.00 - 14.00 bureaux du gouvernement Banks: 09.00 – 12.30 Electricity: 220 Volt Banques: 09.00 - 12.30 Electricité: 220 volts Dress: Light Cloths, preferably cotton. Robe: Light linges, de préférence en coton. Photographers and kinly requested to obtain a free permission from the tourist office Photographes et kinly demandé à obtenir une permission de l'office du tourisme Registeration of Passport at Passport Authority: within 3 days of arrival date. Immatriculation des passeports à Passeport Authority: dans les 3 jours de la date d'arrivée. |
 |
| ||||||||||||||
 |
 |
| |||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||
 |
La capitale, Khartoum, est
situé à la confluence du Nil bleu et blanc. With Omdurman the old national capital and Khartoum North if forms one unit called the 'the Trhree town capital' it has a population of about 5,000.000 Omdurman Avec l'ancienne capitale nationale et de Khartoum-Nord, si les formes d'une unité appelée «la ville Trhree capital», elle a une population d'environ 5,000.000 Among the tourist attrachtions the are the Omdurman Camel market (on Saturdays) and the handiucrafts Souk (market) where the visitor could find every item of local handicrafts from carved ivory and ebony to reptile skins, silver and gold jewelry too. Parmi les touristes sont les attrachtions la Omdurman Camel marché (le samedi) et le handiucrafts Souk (marché) où le visiteur peut trouver chaque point de l'artisanat local de l'ébène et en ivoire sculpté de peaux de reptiles, d'argent et de bijoux en or également. One can even find giant ostrich eggs and a rich variety of handmade straw. On peut même trouver des oeufs d'autruches géantes et une riche variété de la main de paille. Objects, a good selection of Sudanese handicrafts is to be found also in several shops in the entre and the reception halls of most important hotels. Objets, une bonne sélection de l'artisanat soudanais se trouve également dans plusieurs boutiques de l'entrepreneur et de salles de réception des plus importants hôtels. Particulary noteworthy from the historic and artistic point of view is a visit to the well organised Sudan National Museum. Particulièrement remarquable dans la ville historique et artistique est le point de vue d'une visite au Soudan, bien organisé Musée national. This museum contains archaeological treasures dating back to 4.000 BC and earlier. Ce musée contient des trésors archéologiques datant de 4.000 avant JC et plus tôt. A visit to the Khalifa's House Museum will reward those who are interested in Sudan recent history – the glorious period of the triumph and reign of the Mahdi (1881 – 1899). Une visite au Musée de la Maison de la Khalifa va récompenser ceux qui sont intéressés par l'histoire récente du Soudan - l'époque glorieuse de la victoire et le règne du Mahdi (1881 - 1899). In addition to the Ethnography and Natural History Museum. En plus de l'ethnographie et le musée d'histoire naturelle. A trip along the nile or the Dam at Jebel Awliya where the Nile is especially rich if fish, are unforgetable experiences, sunset on the river is a unique spectacle. Un voyage le long du Nil ou le barrage à Djabal Awliya où le Nil est particulièrement riche, si le poisson, sont des expériences inoubliables, coucher de soleil sur le fleuve est un spectacle unique. |
 |
| ||||||||||||||
 |
 |
| |||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||
| Il existe
une variété de logements principalement à Khartoum: Alsalam Rotana Hotel - Khartoum 5* ALSALAM Rotana Hôtel - Khartoum 5 * Borj Alfatih Hotel - khartoum 5* Borj Alfatih Hôtel - Khartoum 5 * Pullman hotel 5* - Khartoum Pullman hôtel 5 * - Khartoum Grand Holliy villa hotel 5* - Khartoum Grand Holliy villa hôtel 5 * - Khartoum Regency hotel 4* - Khartoum Regency hôtel 4 * - Khartoum Alferdous hotel 4* - Khartoum Alferdous hôtel 4 * - Khartoum Acropol hotel 3* - Khartoum Acropol hôtel 3 * - Khartoum Mercure hotel 5* Portsudan Mercure hôtel 5 * Portsudan Palace hotel 3* Portsudan Palace hôtel 3 * Portsudan |
| ||||||||||||||||
 |
| ||||||||||||||||
 |
 |
 |
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|